"Maitatu zaitut". Leon XIV.a Aita Santuaren lehen aholku apostolikoa (2026ko otsailaren 11) Jainkoaren maitasunari eta behartsuenganako karitateari buruz. Testuingurua, gaiak, aipu nagusiak eta FAQ.
"Dilexi Te" Papa Leon XIVren lehen aposiolaren gomitxoa da. 2026ko otsailaren 11an argitaratua —Lurdesen Andraren ospakizuna eta Gaixoen Munduko Eguna—, Papa Franziskoren "Dilexit nos" (2024) entziklopediaren Jesuren bihotzari buruzko zakerrean berretsi eta luzatua, jasandako maiatasunaren azentuarekin jasandako maiatasunean deitzen dena: pobreen karita konkretua eta instituzionalarenaren aurka genean jaden maiatasun dibinak sorrarazten duen giza erantzun naturala.
"Zu maitu nuekin" (Dilexi te) — Bilduma 3,9. Kristoren glorifikaturiak Filadelfiko Elizeari zuzenduriko hitzak, giza karita osoa aurrera doan eta euskarri ematen dioten jainkoaren maitasunaren gakoak bezala hartua.
§ 1-24
Gomitxoa jainkoaren aurkariaren ekintzan hasita. Kristoren glorifikatuaren "Dilexi te" ("Zu maitu nuekin") giza erantzun osoen aurrean ontologia preza bezala hartua. Ez dugu maitasuna irabaziko, baizaik jada maitu gaituzte.
§ 25-78
Dokumentuen nukleo nagusia (§ 25-78). Papa-k "ospakizunik gabe karita" deskribatuak: elkarketa, algarrak, egiturak egonkorrak (Caritas, Manos Unidas, parroia komunitateak), baina pobreza arazo ez dauden denutzian. Bere misioari Peru-etan nola egin duen espertentzia askotan aipatu.
§ 79-105
Franziskoren lerro nagusi bat batzea eta sakontzea: Eleiza bera irakaska ari dena bizia behar du. Kleroen opulentziaren eta burokratziaren eta aste-arte den distantziaren kritika egiten du. Erromako dicasteriaren-zin konkretoak aipatu.
§ 106-130
Pobreziaren kontzeptua materialaren gain hedatzen du: zigorra eginiko migrazioreak, lanean ez dauden arazoak, hiriko solitude, sare digitalen menpekotasunak, zaharren eta ezgaituen bazterraketa, algoritmoen kasuetan zaurgarritasunaren sentimenduak. Kapitulu honen oso aiputua analisi askotakoan.
§ 131-147
Gomitxoaren bukapenak: erreforma ez da epizodio bat izena izanda izanda neurri baten baitala. Komunitate, parroki, mugimenduen eta diocesien-zin ez muga ez den autoberrikusketa zin berrikusketa.
« Jainkoaren ez du gu maitzen gu onaki gaizela, guk onari egikari gaitun Jainko-maila baitaka berengatik maitu du gure aurretik. "Aurretik" hori kristianismoaren sekretu eta karita autentikoren erroa da. »
« Karita beko gabea kanpotik aleko esmolak dira. Zentzukogabeak beko karita ez dago aleko burokritziak da. Biek Euanjelioa nola egitura bilakatu dute. »
« Eleiza bera kontutan duena eta bere pobeak ailegabeak ez dituena bere Jaun ohiaren memoria galtuta dago. Hobea da bizitako beteraren jauntagoak umiltasunagaz dituzten iglesiak zabaltasunik gabeko pailazoekin baino. »
« Pobreza berriak ez du beti aurpegi agiririk. Daude maila handiak konekta dituzte denen eta ez dituzte inork saludo; habia askotan betetakoak dituzte eta zentzutu gabeak; lanenduak algoritmoaren-zin ordezka daitezkeenak ere sartzen dituzte. »
« Bigar-bigarrenez konbertitzea ez da oatura bat besterik egitea: gune bat besterik aukeratzea. Gu garen bitartean gune gara, pobeak periferia izango dira; Kristoa gune bada, pobeak etxeko pertsonak izango direla. »
"Dilexi Te" Papa Leon XIVren lehen aposiolaren gomitxoa da, 2026ko otsailaren 11an argitaratua. Izenaren esanahia "Zu maitu nuekin" da eta Bilduma 3,9-tik datortza, non Kristoren glorifikatua Filadelfiko Elizeari zuzentzen dena dagoela. Papa barutzea aukeratu du Jainkoaren maitasunaren giza erantzun osoen aurrera doasela behartze.
2026ko otsailaren 11an, Lurdesen Andraren ospakizuna eta Gaixoen Munduko Eguna. Data aukeratzea beleakoan: gomitxoa gaixoen zainari eta nagusiei doakite lotura.
Jainkoaren maiatasunaren eta pobrentzako karitatearen buruzko. Papa Franziskoren "Dilexit nos" (2024) entziklopediaren luzapena da Jesuren bihotzari buruzko, baina maitasunarenaren bigar-bigarrenez dimentsio konkretuari erreparatzen dena: egiturazko karita eta XXI. mendeko pobreziaren era berriak.
Esplizituki jarraipena da. "Dilexit nos" (2024) Kristoren maiatasuna kontempla ("Gu maitu nigunekin"), "Dilexi Te" Elizearen erantzunan zentratu: bera maiatasun hori nola karita konkretuean, jasotzezko egituretan eta instituzionala bigar-bigarrenez konbertsioan aldatu.
Bost bloke: (1) giza erantzun osoen aurrera doan jainkoaren maiatasuna; (2) pobrentzako karita konkretua; (3) pobreentzako Eleiza pobrea; (4) XXI. mendeko pobrezia berriak —migrazioreak, netzaren-zin solitude, zaharren bazterraketa—; (5) Elizearen bigar-bigarrenez konbertsioa.
Testuaren ofizialaren guztia Vatican.va-n nola lau hizkuntzotan argitaratua. Zuzenean kontsultatu daiteke: vatican.va/content/leo-xiv/eu/apostolaren_gomitxoak. Baita ere inprimatua bidezen ematen den Libreria Editrice Vaticana (LEV)-k.